MWS Boletin Escolar: Primera Edición

As part of his advanced study of the Spanish language, eighth grader Luca is working with Maestra Pineda to write articles and essays in Spanish about things happening on campus this fall. In the first edition of the Boletín Escolar (School Bulletin), Luca describes how 8th graders constructed their own outdoor classroom in the Magic Forest.

En este año escolar, a causa de Covid 19, construir aulas al aire libre era la única opción que teníamos para regresar a la escuela. Muchos grados armaron sus aulas debajo de los árboles grandes que nos rodean, a excepción de la clase de octavo grado quienes no teníamos un lugar físico bajo la sombra de los árboles. Construir un aula y proveer la sombra con una lona fue el comienzo de nuestro año escolar.

Durante las primeras semanas de escuela construimos nuestra aula en el Bosque Mágico.  Los estudiantes nos encargamos  de construir casi toda el aula.  Sacando  la corteza de los troncos, cortando  ramas y excavando varios pozos de dos y tres pies de profundidad fueron algunas de las muchas cosas que tuvimos que hacer. A pesar de los días de mucho humo, calor y además de todos los protocolos que tenemos con respecto a Covid logramos levantar la lona que nos cubrirá del sol.   Durante los días siguientes, agregamos otra lona y construimos un pizarrón para el aula, además El Señor Neale trajo troncos que usamos como asientos.  

Fue muy lindo ver que nuestra aula empezó con una pila de troncos y después de unas semanas se convirtió en la estructura completa que es ahora.  Fue mucho trabajo, pero con la ayuda del señor Neale y toda mi clase trabajando juntos pudimos construir el aula que vamos a usar este año. Empezamos el año escolar el Martes, 29 de Septiembre al aire libre con la vista de las colinas de fondo. 

In this school year, because of Covid 19, building outdoor classrooms was the only option we had to go back to school. Many grades set up their classrooms under the large trees on campus, with the exception of the eighth grade class, which did not have a physical place under the shade of the trees. Building an outdoor classroom and creating shade with a tarp was how we began our school year.

During the first weeks of school, we built our classroom in the Magic Forest. The students were in charge of building almost the entire classroom. Removing the bark from the logs, cutting branches, and digging several two- and three-foot deep pits were some of the many things we had to do. Despite days with lots of smoke and heat, and in addition to all the protocols that we have regarding Covid, we managed to lift the canvas that will cover us from the sun. Over the next few days, we added another tarp and built a blackboard for the classroom. Mr. Neale brought logs that we used as seats.

It was very nice to see that our classroom started with a pile of logs and after a few weeks it became the complete structure that it is now. It was a lot of work, but with the help of Mr. Neale and my entire class working together we were able to build the classroom that we are going to use this year. We started the school year on Tuesday, September 29th outdoors with the view of the hills in the background.

[p.s. We have more pictures and stories from the 7th and 8th graders’ return to campus here.]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s